错爱（中国語）の意味「誤った愛情」ピンイン・例文

「错爱」のコアイメージコアイメージ

向ける先を誤ったため、結びつきがうまくいかない愛情のイメージ

「错爱」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ感gǎn情qíng给gěi了le不bú适shì合hé的de人rén或huò对duì象xiàng而ér形xíng成chéng的de爱ài，也yě可kě以yǐ用yòng来lái 谦qiān虚xū地dì表biǎo示shì别bié人rén对duì自zì己jǐ的de喜xǐ爱ài和hé关guān照zhào。

「错爱」の語源語源

错爱は、「错爱」が「错」と「爱」から成る複合語で、「错」が誤りを、「爱」が人に向ける愛情を示し、愛する相手を取り違えた関係を表す

「错爱」のコラムコラム

恋愛の話では「错爱」は相手選びを誤った愛情を指す一方、手紙や会話の「承蒙错爱」では相手の好意をありがたく受ける決まり文句として使われる