错漏

「错漏」の発音・読み方

ピンインcuò lòu

「错漏」の意味

「错漏」の例文

校jiào对duì时shí要yào注zhù意yì错cuò漏lòu。

校正の際は誤脱に注意しなければならない。

「错漏」のコアイメージコアイメージ

確認すべき内容が正しくそろっていない状態を表すイメージ

「错漏」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ内nèi容róng不bú正zhèng确què或huò不bù完wán整zhěng，包bāo括kuò出chū现xiàn错cuò误wù和hé遗yí漏lòu重zhòng要yào信xìn息xī。

「错漏」の語源語源

错漏は、「错」と「漏」という意味の近い語素を組み合わせた複合語で、「错」は内容の誤り、「漏」は必要な内容の欠落を表す

「错漏」のコラムコラム

  • 中国語の文書では「避免错漏」のように、誤りと記載漏れの両方を防ぐ意味で使われるため、校閲や資料作成の注意書きで見かけやすい語

「错漏」は英語では

↑ TOPへ