锉子

「锉子」の発音・読み方

ピンインcuò zi

「锉子」の意味

「锉子」の例文

他tā用yòng锉cuò子zi把bǎ铁tiě边biān磨mó平píng了le。

彼はやすりで鉄の縁を平らに削った。

「锉子」のコアイメージコアイメージ

こすって削り、材料の形や表面を細かく調整する道具

「锉子」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng表biǎo面miàn有yǒu许xǔ多duō细xì小xiǎo纹wén路lù，用yòng来lái把bǎ材cái料liào磨mó掉diào一yí部bù分fèn并bìng调tiáo整zhěng形xíng状zhuàng或huò表biǎo面miàn的de工gōng具jù

「锉子」の語源語源

锉子は、金属に関係する「钅」と音を示す「坐」からできた「锉」に、名詞を作る「子」が続く構造で、削るための金属工具を表す

「锉子」のコラムコラム

  • 日本語の「やすり」は道具全体を指すが、中国語では「锉子」のように道具名として言い、動詞の「锉」はその道具を使って削る動作も表すため、品詞の違いに注意が必要

「锉子」は英語では

↑ TOPへ