铺摊

「铺摊」の発音・読み方

ピンインpù tān

「铺摊」の意味

「铺摊」の例文

他tā每měi天tiān在zài市shì场chǎng门mén口kǒu铺pù摊tān卖mài菜cài。

彼は毎日市場の入り口で露店を出して野菜を売る。

「铺摊」のコアイメージコアイメージ

商品を広げて、その場に売り場を作るイメージ

「铺摊」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ商shāng品pǐn摆bǎi放fàng在zài街jiē边biān、市shì场chǎng等děng地dì方fāng，设shè立lì摊tān位wèi进jìn行xíng买mǎi卖mài

「铺摊」の語源語源

铺摊は、「铺」の商品を広げる動きと、「摊」の露店・売り場を表す語を組み合わせた動詞で、商品を並べて露店を作る意味になる

「铺摊」のコラムコラム

  • 「铺摊」は固定した店を開く「开店」とは異なり、街角や市場などの一角に商品を並べて臨時の売り場を作る場面で使う語
↑ TOPへ