钿合金钗

「钿合金钗」の発音・読み方

ピンインdiàn hé jīn chāi

「钿合金钗」の意味

「钿合金钗」の例文

这zhè件jiàn钿diàn合hé金jīn钗chāi寄jì托tuō着zhe两liǎng人rén的de爱ài情qíng。

この愛の証には二人の愛情が込められている。

「钿合金钗」のコアイメージコアイメージ

愛する二人の関係を、宝物のような一組の品で象徴する感覚

「钿合金钗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng一yí对duì珍zhēn贵guì的de物wù品pǐn来lái象xiàng征zhēng恋liàn人rén之zhī间jiān的de爱ài情qíng和hé约yuē定dìng，常cháng含hán有yǒu珍zhēn惜xī感gǎn情qíng的de意yì思si

「钿合金钗」の語源語源

钿合金钗は、金属や宝石で飾った「钿合」と金製の髪飾り「金钗」を並べた成語で、古典詩に登場する恋人たちの贈り物が、愛情を表す象徴として定着した

「钿合金钗」のコラムコラム

  • 「钿合金钗」は日常会話の普通の物品名というより、詩文や歴史を題材にした文章で恋愛の記念品を格調高く表す語であり、現代の贈り物にも古典的な響きを加える表現
↑ TOPへ