「錾」のコアイメージコアイメージ
刃先を硬い物に当て、後ろからの打撃で少しずつ表面を削り取る道具
「錾」の中国語での定義中国語での定義
「錾」の語源語源
錾は、繁体字の「鏨」を簡略化した字で、「金」が金属製の道具に関わる意味を示し、「斩」が音を担う形声字として成り立つ
「錾」のコラムコラム
- 中国語では「錾」は道具だけでなく、「錾刻」のように金属や石に模様を刻む作業を表す動詞にもなり、動作を表す場合は日本語の工具名「たがね」と一対一に対応せず、「たがねで刻む」に近い意味になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。