部队锅（中国語）の意味「部隊鍋」ピンイン・例文

「部队锅」のコアイメージコアイメージ

いろいろな具材を辛いスープの中で一つにまとめる韓国料理

「部队锅」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng韩hán国guó辣là味wèi锅guō料liào理lǐ，把bǎ多duō种zhǒng 食shí材cái放fàng在zài同tóng一yì锅guō汤tāng中zhōng一yì起qǐ煮zhǔ，常cháng见jiàn 食shí材cái 有yǒu 泡pào菜cài、火huǒ腿tuǐ、香xiāng肠cháng和hé方fāng便biàn面miàn

「部队锅」の語源語源

部队锅は、韓国語の「부대찌개」を意味に沿って中国語化した料理名で、「부대」は部隊、「찌개」は汁のある煮込み料理を表し、「찌개」に当たる部分を中国語の料理名である「锅」に置き換えたもの

「部队锅」のコラムコラム

「部队锅」は中国語の文中で、軍隊が使う鍋を表す普通の名詞ではなく、韓国料理の名称として定着しているため、「这家店的部队锅很受欢迎」のように料理全体を主語にできる語