道听涂说

「道听涂说」の発音・読み方

ピンインdào tīng tú shuō

「道听涂说」の意味

「道听涂说」の例文

这zhè些xiē只zhǐ是shì道dào听tīng涂tú说shuō，不bù能néng当dàng真zhēn。

これはただの風聞なので、真に受けてはいけない。

「道听涂说」のコアイメージコアイメージ

確かめる前の情報が、人から人へ軽く伝わっていくイメージ

「道听涂说」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ听tīng到dào未wèi经jīng证zhèng实shí的de事shì情qíng后hòu马mǎ上shàng传chuán播bō出chū去qù，常cháng用yòng来lái形xíng容róng来lái源yuán不bù明míng而ér且qiě不bù可kě信xìn的de传chuán闻wén

「道听涂说」の語源語源

道听涂说は、『論語』の「道听而涂说」に基づく成語で、「道」は道ばた、「涂」も古い字義で道を表し、そこで聞いたことをそのまま人に語るという構成から、根拠のないうわさを表すようになった

「道听涂说」のコラムコラム

  • この語は単なる情報の伝達ではなく、聞いた内容を検証せずに広める場面で使われるため、報道や公的な発表よりも、出所の不明な話を問題にする文章で目に入りやすい

「道听涂说」は英語では

↑ TOPへ