逢场作乐

「逢场作乐」の発音・読み方

ピンインféng chǎng zuò lè

「逢场作乐」の意味

「逢场作乐」の例文

他tā只zhǐ是shì逢féng场chǎng作zuò乐lè，从cóng没méi想xiǎng过guò认rèn真zhēn交jiāo往wǎng。

彼はただその場限りの遊びに興じており、真剣な交際など考えていなかった。

「逢场作乐」のコアイメージコアイメージ

場の流れに加わって楽しむが、楽しみを一時のものとして扱う感覚

「逢场作乐」の中国語での定義中国語での定義

在zài各gè种zhǒng场chǎng合hé中zhōng随suí时shí参cān加jiā娱yú乐lè活huó动dòng，只zhǐ享xiǎng受shòu眼yǎn前qián的de快kuài乐lè，不bù把bǎ它tā当dàng成chéng长cháng期qī的de事shì情qíng

「逢场作乐」の語源語源

逢场作乐は、「逢场」がその時々の場に出会うこと、「作乐」が快楽を求めて楽しむことを表し、機会があると一時の遊びに加わる意味を表す成語

「逢场作乐」のコラムコラム

  • この語は恋愛だけに限らず、集まりや社交の場での気軽な遊びにも使われるため、文脈がなければ特定の相手との関係ではなく、その場の過ごし方を指す場合もある表現
↑ TOPへ