通上彻下

「通上彻下」の発音・読み方

ピンインtōng shàng chè xià

「通上彻下」の意味

「通上彻下」の例文

公gōng司sī建jiàn立lì了le通tōng上shàng彻chè下xià的de沟gōu通tōng渠qú道dào。

会社は上下に通じる意思疎通の仕組みを築いた。

「通上彻下」のコアイメージコアイメージ

組織の上から下まで、意思や情報がすみずみまで通る状態

「通上彻下」の中国語での定義中国語での定義

信xìn息xī和hé意yì见jiàn可kě以yǐ在zài上shàng级jí和hé下xià级jí之zhī间jiān顺shùn利lì传chuán递dì，使shǐ组zǔ织zhī上shàng下xià保bǎo持chí联lián系xì

「通上彻下」の語源語源

通上彻下は、「通上」が上の立場に通じること、「彻下」が下の立場まで徹底して届くことを組み合わせ、組織の上下を結ぶ意味になった成り立ち

「通上彻下」のコラムコラム

  • 「上传下达」は情報を上へ報告し下へ伝える動作に焦点があるのに対し、「通上彻下」はその結果として上下の連絡がつながっている状態を示す点で使い分けられる
↑ TOPへ