逃出

「逃出」の発音・読み方

ピンインtáo chū

「逃出」の例文

囚qiú犯fàn设shè法fǎ逃táo出chū了le监jiān狱yù。

囚人はなんとか刑務所から脱出した。

「逃出」のコアイメージコアイメージ

閉じ込められた場所や状況の外へ、危険や拘束を振り切って移る動き

「逃出」の中国語での定義中国語での定義

从cóng被bèi困kùn或huò被bèi关guān的de地dì方fāng出chū去qù,摆bǎi脱tuō限xiàn制zhì

「逃出」の語源語源

逃出は、追跡や危険から身をかわす「逃」と、内側から外へ移る「出」を組み合わせ、拘束された場所などの外へ逃げる意味になった語。

「逃出」のコラムコラム

  • 「逃出」は「逃走」のように逃げる行為全体よりも、監獄や建物などの内側から外へ出たことに焦点があり、「逃脱」は困難な拘束から逃れた結果に焦点が置かれる

「逃出」は英語では

↑ TOPへ