过礼

「过礼」の発音・読み方

ピンインguò lǐ

「过礼」の意味

「过礼」の例文

按àn照zhào当dāng地dì习xí俗sú，男nán方fāng要yào在zài婚hūn礼lǐ前qián给gěi女nǚ方fāng过guò礼lǐ。

現地の習慣では、男性側は結婚式の前に女性側へ結納を贈る。

「过礼」のコアイメージコアイメージ

婚姻を正式に進めるため、男性側から女性側へ結納の品や金銭を渡す場面のイメージ

「过礼」の中国語での定義中国語での定義

男nán方fāng按àn照zhào婚hūn俗sú，在zài结jié婚hūn前qián向xiàng女nǚ方fāng家jiā送sòng彩cǎi礼lǐ或huò礼lǐ品pǐn

「过礼」の語源語源

过礼は、「过」がここでは礼を正式に通す・行うことを表し、「礼」が婚姻の礼式や贈り物を表すため、二つが結びついて婚前に男性側から女性側へ結納を渡す行為を表す語になったもの

「过礼」のコラムコラム

  • 中国語では「彩礼」が結納の品や金銭そのものを指すのに対し、「过礼」はそれを贈る婚前の習俗や行為を指すため、物の名前と儀礼の動作を区別して覚えられる語
↑ TOPへ