迂拙

「迂拙」の発音・読み方

ピンインyū zhuō

「迂拙」の意味

「迂拙」の例文

他tā性xìng情qíng迂yū拙zhuō，不bú善shàn言yán辞cí。

彼は不器用な性格で、話すのが苦手だ。

「迂拙」のコアイメージコアイメージ

考え方や振る舞いが柔軟でなく、要領よく立ち回れない感じ

「迂拙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé不bú够gòu灵líng活huó，处chǔ理lǐ事shì情qíng和hé与yǔ人rén交jiāo往wǎng时shí显xiǎn得de笨bèn拙zhuō。

「迂拙」の語源語源

迂拙は、「迂」が道筋の遠さや考えの回りくどさを、「拙」が技術や対応のつたなさを示す語で、両方が合わさって不器用な性格や振る舞いを表す複合語

「迂拙」のコラムコラム

  • 迂拙は、単に仕事が下手というより、気の利いた受け答えや立ち回りができない人物に用いられやすく、古風な人物描写で見かける語

「迂拙」は英語では

↑ TOPへ