辜恩负义

「辜恩负义」の発音・読み方

ピンインgū ēn fù yì

「辜恩负义」の意味

  • 成語・慣用句恩知らずおんしらず、恩をあだで返すおんをあだでかえす、恩義を裏切るおんぎをうらぎる

「辜恩负义」の例文

他tā竟jìng然rán辜gū恩ēn负fù义yì，忘wàng了le大dà家jiā对duì他tā的de帮bāng助zhù。

彼はなんと恩知らずで、皆の助けを忘れてしまった。

「辜恩负义」のコアイメージコアイメージ

受けた恩を、相手を裏切る行いに変えてしまうイメージ

「辜恩负义」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào别bié人rén的de恩ēn惠huì却què不bù知zhī回huí报bào，反fǎn而ér做zuò出chū伤shāng害hài或huò背bèi叛pàn对duì方fāng的de事shì情qíng。

「辜恩负义」の語源語源

辜恩负义は、「辜恩」が受けた恩を裏切ること、「负义」が人として守るべき道義を裏切ることを表し、二つを並べて恩義を踏みにじる意味を強めた成語

「辜恩负义」のコラムコラム

  • 「辜恩负义」は、人の態度や行いを強く責める場面で使われ、単に助けに報いないだけでなく、その恩に反する行動まで取った場合に合う表現

「辜恩负义」は英語では

↑ TOPへ