软香温玉

「软香温玉」の発音・読み方

ピンインruǎn xiāng wēn yù

「软香温玉」の意味

  • 成語・慣用句美女びじょ、女性の柔らかな肌じょせいのやわらかなはだ、女性の身体じょせいのしんたい

「软香温玉」の例文

众zhòng人rén都dōu称chēng她tā是shì软ruǎn香xiāng温wēn玉yù般bān的de美měi人rén。

皆が彼女を美女だとたたえた。

「软香温玉」のコアイメージコアイメージ

女性の美しさを、触れたときの柔らかさと温かさ、ほのかな香りで表すイメージ

「软香温玉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ性xìng的de身shēn体tǐ柔róu软ruǎn、温wēn暖nuǎn并bìng且qiě散sàn发fā香xiāng气qì，含hán有yǒu赞zàn美měi女nǚ性xìng美měi丽lì的de意yì思si

「软香温玉」の語源語源

软香温玉は、「软香」が柔らかさと香りを、「温玉」が温かくなめらかな玉を表し、女性の身体や美しさを玉に重ねて表現する成り立ち

「软香温玉」のコラムコラム

  • この語の「玉」は宝石そのものを指すのではなく、美しい女性を高く描くための比喩として働くため、人物を紹介する中立的な語ではなく、古典調の文章的な表現になる

「软香温玉」は英語では

↑ TOPへ