转介

「转介」の発音・読み方

ピンインzhuǎn jiè

「转介」の意味

「转介」の例文

医yī生shēng把bǎ病bìng人rén转zhuǎn介jiè到dào专zhuān科kē医yī院yuàn。

医師は患者を専門病院に紹介した。

「转介」のコアイメージコアイメージ

必要な人や案件を、適した専門先へつなぎ渡す流れ

「转介」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò事shì情qíng介jiè绍shào给gěi更gèng适shì合hé处chǔ理lǐ的de机jī构gòu、部bù门mén或huò专zhuān业yè人rén员yuán,使shǐ其qí得dé到dào进jìn一yí步bù帮bāng助zhù或huò处chǔ理lǐ。

「转介」の語源語源

转介は、「转」の移し替える意味と「介」の仲立ちして取り次ぐ意味が結びついた複合語で、ある窓口から別の専門先へ対象を引き継ぐ成り立ち

「转介」のコラムコラム

  • 日本語の「紹介」には人を知り合わせる意味もあるが、中国語の转介は医療や福祉などで、支援を必要とする人を別の専門機関へつなぐ場面に多く使われる語

「转介」は英語では

↑ TOPへ