轧马路

「轧马路」の発音・読み方

ピンインyà mǎ lù

「轧马路」の意味

「轧马路」の例文

周zhōu末mò我wǒ们men去qù轧yà马mǎ路lù吧ba。

週末、私たちは街をぶらつこう。

「轧马路」のコアイメージコアイメージ

用事を決めず、街の道をゆっくり歩きながら時間を過ごす感覚

「轧马路」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē上shàng慢màn慢màn走zǒu动dòng,随suí意yì看kàn看kàn,消xiāo磨mó时shí间jiān,通tōng常cháng没méi有yǒu特tè别bié明míng确què的de目mù的dì。

「轧马路」の語源語源

轧马路は、「轧」に街をぶらつく意味を持たせ、「马路」を後ろに置いて、街路を歩き回る行為を表した口語的な組み合わせ

「轧马路」のコラムコラム

  • 「轧马路」は通勤や移動のように目的地へ向かう歩行よりも、休日に友人と街を歩いて時間を過ごす場面で使われやすい表現
↑ TOPへ