身历其境

「身历其境」の発音・読み方

ピンインshēn lì qí jìng

「身历其境」の意味

「身历其境」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng让ràng观guān众zhòng身shēn历lì其qí境jìng地dì感gǎn受shòu到dào战zhàn争zhēng的de残cán酷kù。

この映画は観客に戦争の残酷さを身をもって体験させる。

「身历其境」のコアイメージコアイメージ

出来事を遠くから知るだけでなく、その状況を自分の体験として受け止める感覚

「身历其境」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ经jīng历lì某mǒu种zhǒng事shì情qíng，仿fǎng佛fú亲qīn自zì处chǔ在zài那nà个ge情qíng境jìng中zhōng

「身历其境」の語源語源

身历其境は、「身」が本人、「历」が経験すること、「其」が前に話題となったもの、「境」が置かれた状況を示し、話題の場面を自分の身で経験するという成り立ち

「身历其境」のコラムコラム

  • 「其」は特定の場所の名前ではなく、文脈に出てきた場面や状況を指せるため、戦争・事故・旅行などさまざまな出来事についてその体験感を表せる
↑ TOPへ