蹈袭覆辙

「蹈袭覆辙」の発音・読み方

ピンインdǎo xí fù zhé

「蹈袭覆辙」の意味

「蹈袭覆辙」の例文

我wǒ们men必bì须xū吸xī取qǔ教jiào训xùn，不bù能néng蹈dǎo袭xí覆fù辙zhé。

私たちは教訓をくみ取り、同じ轍を踏んではならない。

「蹈袭覆辙」のコアイメージコアイメージ

前の失敗が残した道筋を、そのままもう一度たどるイメージ

「蹈袭覆辙」の中国語での定義中国語での定義

沿yán着zhe导dǎo致zhì翻fān车chē的de旧jiù车chē辙zhé再zài次cì前qián进jìn，比bǐ喻yù没méi有yǒu吸xī取qǔ教jiào训xùn，重chóng新xīn犯fàn以yǐ前qián犯fàn过guò的de错cuò误wù

「蹈袭覆辙」の語源語源

蹈袭覆辙は、「蹈袭」が踏襲して繰り返すこと、「覆辙」が転倒した車の車輪の跡を表し、危険な結果を招いた道筋を再び進むという組み合わせから、同じ過ちを繰り返す意味を表す成語

「蹈袭覆辙」のコラムコラム

  • 現代中国語では「重蹈覆辙」という形もよく使われ、「蹈袭覆辙」と同じく、過去の失敗を教訓にできず再発させる場面で用いられる表現
↑ TOPへ