蹈矩循彟

「蹈矩循彟」の発音・読み方

ピンインdǎo jǔ xún yuē

「蹈矩循彟」の意味

「蹈矩循彟」の例文

他tā一yí向xiàng蹈dǎo矩jǔ循xún彟yuē，从cóng不bù逾yú越yuè规guī矩jǔ。

彼はいつも規則を守り、決して規則を破らない。

「蹈矩循彟」のコアイメージコアイメージ

定められた枠の内側を、基準どおりに進むイメージ

「蹈矩循彟」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì遵zūn守shǒu规guī定dìng和hé标biāo准zhǔn，不bù随suí意yì越yuè过guò应yīng有yǒu的de界jiè限xiàn

「蹈矩循彟」の語源語源

蹈矩循彟は、「蹈」が踏み従うこと、「循」が沿って進むことを示し、「矩」と「彟」が昔の尺度や法度を指すため、基準に従うという意味になる成語

「蹈矩循彟」のコラムコラム

  • 中国語の「规矩」は日常的な「決まり」や「礼儀」にも使えるのに対し、「蹈矩循彟」は古風で書き言葉寄りのため、人物のかたい態度や文章上の評価を述べる場面に現れやすい表現

「蹈矩循彟」は英語では

↑ TOPへ