跳荡

「跳荡」のコアイメージコアイメージ

上下に跳ねながら、左右にも揺れ続ける動きのイメージ

「跳荡」の中国語での定義中国語での定義

不bú断duàn地dì跳tiào动dòng、起qǐ伏fú或huò摇yáo摆bǎi，呈chéng现xiàn出chū有yǒu活huó力lì的de动dòng态tài

「跳荡」の語源語源

跳荡は、「跳」が足を上げて跳ぶ動きを表し、「荡」が水面や物が揺れ動く意味を表す組み合わせで、跳ねる動きと揺れる動きが重なった語

「跳荡」のコラムコラム

• 跳荡は日常会話よりも文章で使われやすく、風に揺れる火や波のように、同じ場所で何度も動くものを生き生きと描く表現

「跳荡」は英語では

• 「揺れ動く」 → waverswing about和英辞典で見る
• 「跳ねる」 → bouncespring和英辞典で見る

単語を報告