超群越辈

「超群越辈」の発音・読み方

ピンインchāo qún yuè bèi

「超群越辈」の意味

「超群越辈」の例文

他tā在zài书shū法fǎ方fāng面miàn超chāo群qún越yuè辈bèi，深shēn受shòu大dà家jiā赞zàn赏shǎng。

彼は書道の面で群を抜いており、皆から高く評価されている。

「超群越辈」のコアイメージコアイメージ

同じ集団の中で頭ひとつどころか大きく抜け出し、周囲と比べものにならない高さに達すること

「超群越辈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de能néng力lì、成chéng绩jì等děng远yuǎn远yuǎn超chāo过guò同tóng类lèi人rén，处chǔ在zài非fēi常cháng突tū出chū的de地dì位wèi

「超群越辈」の語源語源

超群越辈は、「超群」と「越辈」を組み合わせた成語で、「超群」は人々の中から抜け出ること、「越辈」は同じ世代や仲間を上回ることを表す

「超群越辈」のコラムコラム

  • 「越辈」は「長辈を越える」という意味ではなく、ここでは同じ世代や同じ仲間を上回るという意味になり、年齢ではなく能力や実績をほめる表現

「超群越辈」は英語では

↑ TOPへ