走险

「走险」の発音・読み方

ピンインzǒu xiǎn

「走险」の意味

「走险」の例文

他tā为wèi了le发fā财cái而ér走zǒu险xiǎn，最zuì终zhōng受shòu到dào了le惩chéng罚fá。

彼は金もうけのために危険を冒し、最後には罰を受けた。

「走险」のコアイメージコアイメージ

危険を承知で、その中へ踏み込む動き

「走险」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér冒mào险xiǎn采cǎi取qǔ危wēi险xiǎn的de做zuò法fǎ

「走险」の語源語源

走险は、「走」が進む・踏み込む、「险」が危険な状態を表し、危険の中へ進む組み合わせから、危険を冒す意味になった語

「走险」のコラムコラム

  • 「铤而走险」は、追い詰められて危険な行動に出ることを表す成語で、単に挑戦するのではなく、失敗や処罰の危険も含む場面で使われる表現

「走险」は英語では

↑ TOPへ