贽

「贽」の発音・読み方

ピンインzhì

「贽」の意味

「贽」の例文

古gǔ人rén初chū次cì拜bài见jiàn老lǎo师shī，要yào带dài上shàng贽zhì。

昔の人は初めて師に会うとき、初対面の贈り物を持参した。

「贽」のコアイメージコアイメージ

訪問のはじめに、相手への礼を形にして差し出す品

「贽」の中国語での定義中国語での定義

拜bài见jiàn别bié人rén时shí按àn照zhào礼lǐ节jié带dài去qù的de礼lǐ物wù，尤yóu其qí指zhǐ第dì一yí次cì拜bài见jiàn老lǎo师shī、长zhǎng辈bèi等děng人rén时shí带dài的de礼lǐ物wù

「贽」の語源語源

贽は、古い字形の「贄」を簡略化したもので、「贝」が品物や財を表し、「执」が音を表す形声文字

「贽」のコラムコラム

  • 例文のように師を訪ねる場面で使われるほか、古代の礼制を説明する文にも現れるが、現代の中国語で「初対面の贈り物」を表すときは「见面礼」のほうが自然なことが多い
↑ TOPへ