贪滥

「贪滥」の発音・読み方

ピンインtān làn

「贪滥」の意味

「贪滥」の例文

他tā生shēng性xìng贪tān滥làn，从cóng不bù知zhī足zú。

彼は生まれつき貪欲で、決して満足しない。

「贪滥」のコアイメージコアイメージ

手に入れたものに満足できず、欲望が際限なくふくらむ状態

「贪滥」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì金jīn钱qián、权quán力lì或huò其qí他tā利lì益yì的de追zhuī求qiú没méi有yǒu节jié制zhì，得dé到dào一yì些xiē以yǐ后hòu还hái想xiǎng要yào更gèng多duō。

「贪滥」の語源語源

贪滥は、「贪」が財物への欲を表し、「滥」が水などがあふれて制限を越えることを表すため、抑えのきかない欲深さを示す複合語

「贪滥」のコラムコラム

  • 日本語の「貪欲」は「貪欲に学ぶ」のように熱心さを肯定する場合もあるが、中国語の「贪滥」は欲の深さを悪い性質として述べる語

「贪滥」は英語では

↑ TOPへ