贩夫皂隶

「贩夫皂隶」の発音・読み方

ピンインfàn fū zào lì

「贩夫皂隶」の意味

「贩夫皂隶」の例文

即jí使shǐ是shì贩fàn夫fū皂zào隶lì，也yě有yǒu自zì己jǐ的de尊zūn严yán。

たとえ庶民であっても、自分の尊厳はある。

「贩夫皂隶」のコアイメージコアイメージ

身分の高い側から見下ろした、社会の底辺にいる人々

「贩夫皂隶」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ社shè会huì地dì位wèi较jiào低dī、靠kào做zuò小xiǎo生shēng意yì或huò干gàn杂zá役yì谋móu生shēng的de普pǔ通tōng人rén，常cháng含hán有yǒu轻qīng视shì的de意yì味wèi

「贩夫皂隶」の語源語源

贩夫皂隶は、「贩夫」と「皂隶」を並べた成語で、「贩夫」は品物を売り歩く人、「皂隶」は昔の役所で雑用や使い走りをした下役を指し、身分の低い人々をひとまとめにした表現

「贩夫皂隶」のコラムコラム

  • 日本語の「庶民」に近いが、現代の中国語では中立的な呼び名ではなく、身分や職業を低く見る響きを帯びやすい文語的な表現

「贩夫皂隶」は英語では

↑ TOPへ