货真价实

「货真价实」の発音・読み方

ピンインhuò zhēn jià shí

「货真价实」の意味

「货真价实」の例文

这zhè家jiā店diàn的de商shāng品pǐn都dōu是shì货huò真zhēn价jià实shí的de。

この店の商品はどれも正真正銘の品だ。

「货真价实」のコアイメージコアイメージ

表向きの宣伝ではなく、実物と価値がきちんと一致するイメージ

「货真价实」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù确què实shí是shì真zhēn的de，实shí际jì情qíng况kuàng和hé所suǒ说shuō的de内nèi容róng相xiāng符fú，质zhì量liàng也yě值zhí得de这zhè个ge价jià格gé

「货真价实」の語源語源

货真价实は、「货真」が商品が本物であること、「价实」が示された値段に見合うことを表す結びつきで、売り物の中身と値打ちが一致するという意味から正真正銘のものを表す成語になったもの

「货真价实」のコラムコラム

  • 货真价实は「安い」という意味ではなく、値段に対して中身が確かだという点が中心で、店や商品の品質をほめる場面で使われるほか、人の能力をほめる場面にも広がる

「货真价实」は英語では

↑ TOPへ