财势

「财势」の発音・読み方

ピンインcái shì

「财势」の意味

「财势」の例文

有yǒu了le财cái势shì，他tā在zài当dāng地dì说shuō话huà很hěn有yǒu分fèn量liàng。

財力と勢力があるため、彼の発言は地元で重みを持つ。

「财势」のコアイメージコアイメージ

財産を後ろ盾にして得られる、社会での重みや押しの強さのイメージ

「财势」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén拥yōng有yǒu的de财cái富fù以yǐ及jí凭píng借jiè财cái富fù获huò得dé的de社shè会huì地dì位wèi和hé权quán力lì

「财势」の語源語源

财势は、「财」の財産に「势」の権勢や優位を表す語素を組み合わせたもので、財産が社会的な力の後ろ盾になる関係を一語にしたもの

「财势」のコラムコラム

  • 日本語の「財力」は資金を出せる力に寄りやすいのに対し、「财势」は人前での立場や発言の重さまで意識させるため、人物の社会的な背景を述べるときに現れやすい語
↑ TOPへ