负累

「负累」の発音・読み方

ピンインfù lèi

「负累」の意味

「负累」の例文

照zhào顾gù孩hái子zi成chéng了le他tā的de负fù累lèi。

子どもの世話が彼の負担になった。

「负累」のコアイメージコアイメージ

抱えているために身動きが取りにくくなり、前へ進む力を奪うイメージ

「负累」の中国語での定義中国語での定義

会huì使shǐ人rén感gǎn到dào困kùn难nán、行xíng动dòng受shòu到dào限xiàn制zhì或huò必bì须xū分fēn出chū精jīng力lì照zhào料liào的de人rén或huò事shì物wù

「负累」の語源語源

负累は、「负」の背負うという意味と、「累」のわずらわせる・人を巻き込んで負担をかける意味を組み合わせ、背負った人を動きにくくするものを表す

「负累」のコラムコラム

  • 「负累」は中立的な「負担」よりも、行動を妨げる足手まといという面が前に出やすく、「成为家庭的负累」のように人や家族に関わる負担を述べる文でよく現れる

「负累」は英語では

↑ TOPへ