负类反伦

「负类反伦」の発音・読み方

ピンインfù lèi fǎn lún

「负类反伦」の意味

「负类反伦」の例文

这zhè种zhǒng负fù类lèi反fǎn伦lún的de行xíng为wéi令lìng人rén不bù齿chǐ。

このような、同類に背いて人倫に反する行為は軽蔑に値する。

「负类反伦」のコアイメージコアイメージ

仲間への裏切りと人倫への違反が一つになった、極めて重い背信

「负类反伦」の中国語での定義中国語での定義

背bèi弃qì同tóng类lèi，违wéi背bèi人rén与yǔ人rén之zhī间jiān应yīng有yǒu的de伦lún理lǐ关guān系xì，形xíng容róng行xíng为wéi严yán重zhòng违wéi反fǎn道dào德dé

「负类反伦」の語源語源

负类反伦は、「类」が同じ種類や仲間、「伦」が人と人との正しい関係を指し、「负」「反」がそれぞれ背くことを示す成語で、仲間にも人倫にも背く行為を表す

「负类反伦」のコラムコラム

  • 「负类反伦」に含まれる「类」は生物の分類ではなく、ここでは同じ立場の仲間を指すため、集団の内部で仲間を裏切る場面にも結びつく表現

「负类反伦」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ