负翁

「负翁」の発音・読み方

ピンインfù wēng

「负翁」の意味

「负翁」の例文

买mǎi房fáng后hòu，他tā成chéng了le一yí个gè负fù翁wēng。

家を買った後、彼は借金持ちになった。

「负翁」のコアイメージコアイメージ

大きな借金を背負い、返済の重みの中で暮らす人の姿

「负翁」の中国語での定義中国語での定義

背bēi负fù较jiào多duō债zhài务wù、需xū要yào长cháng期qī还hái款kuǎn的de人rén，常cháng指zhǐ因yīn购gòu房fáng贷dài款kuǎn而ér欠qiàn下xià大dà笔bǐ钱qián的de人rén

「负翁」の語源語源

负翁は、「富翁」の「富」を、借金を背負う意味の「负」に置き換えて作られた語で、財産を持つ人を表す「富翁」と反対の立場を表す成り立ち

「负翁」のコラムコラム

  • 「负翁」は貧しい人全般ではなく、収入や資産があっても住宅ローンなどの返済額が大きい人を指す表現で、「翁」があっても年齢や性別を限定しない
↑ TOPへ