负疚

「负疚」の発音・読み方

ピンインfù jiù

「负疚」の意味

「负疚」の例文

他tā因yīn没méi能néng照zhào顾gù好hǎo母mǔ亲qīn而ér深shēn感gǎn负fù疚jiù。

母親を十分に世話できなかったため、彼は強い罪悪感を抱いた。

「负疚」のコアイメージコアイメージ

過ちや責任不足を自分の中で抱え続け、心が安らがない状態

「负疚」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi做zuò错cuò了liǎo事shì或huò没méi有yǒu做zuò好hǎo自zì己jǐ应yīng该gāi做zuò的de事shì而ér感gǎn到dào惭cán愧kuì和hé不bù安ān。

「负疚」の語源語源

负疚は、「负」が荷物や責任を背負うことを示し、「疚」がもとは長く続く病を表したことから、責任を背負ったまま心を痛める意味になった語

「负疚」のコラムコラム

  • 「负疚」は、単に悪いことをしたと認めるだけでなく、誰かへの責任を果たせなかった後に長く残る気持ちを表し、文章では重い反省を述べる場面に現れやすい語
↑ TOPへ