负约

「负约」の発音・読み方

ピンインfù yuē

「负约」の意味

「负约」の例文

他tā答dā应yìng按àn时shí到dào达dá，却què负fù约yuē了le。

彼は時間どおりに着くと約束したのに、約束を破った。

「负约」のコアイメージコアイメージ

結ばれた約束を守る側から離れ、約束違反の状態になる

「负约」の中国語での定義中国語での定義

答dā应yìng过guò要yào做zuò的de事shì情qíng没méi有yǒu做zuò到dào，因yīn而ér违wéi背bèi了le诺nuò言yán或huò约yuē定dìng

「负约」の語源語源

负约は、「负」がもつ背負う、引き受けるという意味が約束に背く意味へ転じ、「约」が糸で結び合わせて定めることを表す「約」と結び付いた語

「负约」のコラムコラム

  • 「负约」は約束を破った側に焦点を置く語で、単に予定が合わなくなった場合ではなく、守ると約束した内容を果たさなかったことを述べるときに使われる

「负约」は英語では

↑ TOPへ