豺狼当涂

「豺狼当涂」の発音・読み方

ピンインchái láng dāng tú

「豺狼当涂」の意味

「豺狼当涂」の例文

如rú今jīn豺chái狼láng当dāng涂tú，百bǎi姓xìng不bù得dé安ān宁níng。

今や悪人が権力を握り、民衆は安らかに暮らせない。

「豺狼当涂」のコアイメージコアイメージ

悪人が社会の通路を占領し、正しい人々の進みを妨げる構図

「豺狼当涂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ凶xiōng恶è的de人rén占zhàn据jù重zhòng要yào地dì位wèi，使shǐ社shè会huì受shòu到dào压yā制zhì和hé阻zǔ碍ài

「豺狼当涂」の語源語源

豺狼当涂は、「豺狼」がどう猛な獣を指し、「当涂」が道の上に立つことを指す複合成語で、獣が道を占める光景から、悪人が権力の座につく意味へ広がった表現

「豺狼当涂」のコラムコラム

  • 「当涂」の「涂」は現代中国語で塗る意味に結びつきやすいが、この成語では古い「道」を表す語であり、道路を塗るという意味ではない
↑ TOPへ