豁免

「豁免」の発音・読み方

ピンインhuò miǎn

「豁免」の意味

「豁免」の例文

政zhèng府fǔ决jué定dìng豁huò免miǎn低dī收shōu入rù家jiā庭tíng的de部bù分fèn医yī疗liáo费fèi用yòng。

政府は低所得世帯の医療費の一部を免除することを決めた。

「豁免」のコアイメージコアイメージ

決まりの効力を一部の人や事柄に及ぼさず、負担をなくすこと

「豁免」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù规guī定dìng，不bú让ràng某mǒu人rén或huò某mǒu类lèi人rén承chéng担dān原yuán本běn需xū要yào承chéng担dān的de责zé任rèn、费fèi用yòng或huò限xiàn制zhì。

「豁免」の語源語源

豁免は、「豁」の広く開く・ゆるめる意味と、「免」の避けさせる・受けなくする意味が結びついた複合語で、決まりの適用から外すことを表す

「豁免」のコラムコラム

  • 「免除」だけでも同じ場面に使えるが、「豁免」は制度上の扱いを正式に外す響きが強く、「豁免税费」「豁免部分医疗费用」のように公的な負担と結びつきやすい

「豁免」は英語では

↑ TOPへ