谦语

「谦语」の発音・読み方

ピンインqiān yǔ

「谦语」の意味

「谦语」の例文

在zài正zhèng式shì场chǎng合hé,使shǐ用yòng谦qiān语yǔ很hěn合hé适shì。

正式な場では、謙辞を使うのが適切だ。

「谦语」のコアイメージコアイメージ

自分に関する事柄を控えめに言い、相手を立てる表現のまとまり

「谦语」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén谦qiān逊xùn态tài度dù,用yòng来lái称chēng说shuō自zì己jǐ或huò自zì己jǐ一yì方fāng的de人rén、事shì、物wù的de语yǔ言yán

「谦语」の語源語源

谦语は、「谦」というへりくだる意味の語素と、「语」ということばを表す語素から成り、自分側を控えめに表すことばを指す複合語

「谦语」のコラムコラム

  • 「寒舍」は自分の家を、「拙作」は自分の作品を低く表す代表的な表現で、物にも谦语が使われることが分かる例
↑ TOPへ