谢世

「谢世」の発音・読み方

ピンインxiè shì

「谢世」の例文

这zhè位wèi老lǎo人rén昨zuó夜yè安ān静jìng地dì谢xiè世shì了le。

この老人は昨夜、安らかに逝去した。

「谢世」のコアイメージコアイメージ

人の死を、この世からの退場としてとらえる表現

「谢世」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén死sǐ亡wáng,含hán有yǒu离lí开kāi这zhè个ge世shì界jiè的de意yì思si,语yǔ气qì较jiào委wěi婉wǎn、郑zhèng重zhòng

「谢世」の語源語源

谢世は、「谢」が人や場所に別れを告げる意味を持ち、「世」が人の世を表すため、二つの語素から「世に別れを告げる」という意味になった語

「谢世」のコラムコラム

  • 謝意を表す「谢谢」の「谢」と同じ字でも、谢世では感謝ではなく別れの意味になるため、見出しをそのまま「感謝する」と解釈しない点が読み取りの要になる

「谢世」は英語では

↑ TOPへ