「调弄」のコアイメージコアイメージ
相手の反応を引き出そうと、わざとからかい揺さぶる働きかけ
「调弄」の中国語での定義中国語での定義
「调弄」の語源語源
调弄は、「调」が「调笑」のように人をからかうこと、「弄」が「戏弄」のように相手をもてあそぶことを表す、近い意味の語素を重ねた表現で、相手をからかい刺激する意味になったもの
「调弄」のコラムコラム
- 「调弄」は「调戏」と字が似ているが、必ずしも男女間の性的なからかいを指さず、言葉や態度で相手をからかい、困らせたり怒らせたりする場面にも使う語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
相手の反応を引き出そうと、わざとからかい揺さぶる働きかけ
调弄は、「调」が「调笑」のように人をからかうこと、「弄」が「戏弄」のように相手をもてあそぶことを表す、近い意味の語素を重ねた表現で、相手をからかい刺激する意味になったもの