「说唱」のコアイメージコアイメージ
言葉をリズムに乗せて前へ押し出す音楽表現
「说唱」の中国語での定義中国語での定義
「说唱」の語源語源
说唱は、「说」が話すこと、「唱」が歌うことを表し、二つの動作を並べて話すように言葉を発しながら歌う形を示す複合語
「说唱」のコラムコラム
- 日本語の「ラップ」は現代の音楽ジャンルを指すことが多いが、中国語の「说唱」は伝統芸能の説明にも使われるため、音楽番組と文化紹介では指す範囲に注意が必要な語
「说唱」は英語では
- 「ラップ」 → plastic film和英辞典で見る
- 「語り歌」 → sprechgesang和英辞典で見る