说七说八

「说七说八」の発音・読み方

ピンインshuō qī shuō bā

「说七说八」の意味

「说七说八」の例文

他tā总zǒng爱ài说shuō七qī说shuō八bā,却què不bù解jiě决jué问wèn题tí。

彼はいつもあれこれ言うだけで、問題を解決しない。

「说七说八」のコアイメージコアイメージ

話題を次々に広げ、関係の有無にかかわらず口をはさむ動き

「说七说八」の中国語での定義中国語での定義

随suí意yì谈tán论lùn各gè种zhǒng各gè样yàng的de事shì情qíng,常cháng含hán有yǒu话huà多duō、说shuō得de杂zá乱luàn或huò多duō管guǎn闲xián事shì的de意yì味wèi

「说七说八」の語源語源

说七说八は、「说」を重ねて話す動作を示し、「七」と「八」で数の多さやさまざまな事柄を表して、いろいろなことをあれこれ話す形になった表現

「说七说八」のコラムコラム

  • 「说七说八」は中立的に会話を楽しむ「聊天」と違い、話が散らかったり余計な口出しになったりする場面で使われやすく、しばしば批判の響きを持つ表現
↑ TOPへ