多管闲事

「多管闲事」の発音・読み方

ピンインduō guǎn xián shì

「多管闲事」の意味

「多管闲事」の例文

你nǐ别bié多duō管guǎn闲xián事shì。

君は余計な口出しをするな。

「多管闲事」のコアイメージコアイメージ

他人の領分にまで入り込み、必要のない世話をする動き

「多管闲事」の中国語での定義中国語での定義

不bù该gāi管guǎn却què去qù管guǎn别bié人rén的de事shì情qíng，过guò分fèn干gān预yù别bié人rén的de生shēng活huó或huò做zuò法fǎ

「多管闲事」の語源語源

多管闲事は、「管」が人や事を受け持つこと、「多管」がその範囲を越えて関わること、「闲事」が自分に関係しない事を表し、余計な口出しをする意味になった成語

「多管闲事」のコラムコラム

  • 日本語の「おせっかい」に近いが、多管闲事は相手を止める言葉としても使われ、単なる親切な手助けではなく、出しゃばりへの不満を含むことが多い
↑ TOPへ