诧愕

「诧愕」の発音・読み方

ピンインchà è

「诧愕」の意味

「诧愕」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,他tā感gǎn到dào诧chà愕è。

その知らせを聞いて、彼は驚愕した。

「诧愕」のコアイメージコアイメージ

突然の事実を受け止めきれず、驚きが心に強く広がる状態

「诧愕」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn遇yù到dào完wán全quán没méi有yǒu想xiǎng到dào的de情qíng况kuàng而ér十shí分fēn惊jīng讶yà,心xīn里lǐ一yì时shí难nán以yǐ平píng静jìng

「诧愕」の語源語源

诧愕は、「诧」と「愕」という驚きに関わる二つの語素を重ねた言葉で、「诧」は「言」を意味の手がかりとし、「宅」を音の手がかりとし、「愕」は「忄」で心の反応を表し、「咢」で音を表す構成

「诧愕」のコラムコラム

  • 「诧愕」は「惊讶」よりも改まった響きがあり、報道や説明文では重大な発言・知らせへの強い驚きを表す語として使われる
↑ TOPへ