词穷（中国語）の意味「言葉に詰まる」ピンイン・例文

「词穷」のコアイメージコアイメージ

言いたいことはあるのに、その場で使える言葉が尽きて口が止まる状態

「词穷」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng 表biǎo达dá自zì己jǐ的de意yì思si，却què一yì时shí 找zhǎo不bú到dào 合hé适shì的de话huà来lái回huí答dá或huò说shuō明míng

「词穷」の語源語源

词穷は、「词」の言葉が「穷」の尽きた状態を表す組み合わせで、言いたいことに合う言葉が出てこない意味につながる

「词穷」のコラムコラム

「词穷」は語彙が少ない人だけに使う語ではなく、記者の厳しい質問などで一時的に返す言葉が出ない場面にも使われ、「一时词穷了」の形がよく見られる

「词穷」は英語では

「言葉に詰まる」 → trip over drying up 和英辞典で見る