「诉求」のコアイメージコアイメージ
相手に届く形で示す、対応を求める願い
「诉求」の中国語での定義中国語での定義
「诉求」の語源語源
诉求は、「诉」と「求」を組み合わせた語で、「诉」は事情や不満を相手に伝えること、「求」は必要なものを求めることを表し、伝えて対応を求める意味につながる
「诉求」のコラムコラム
- 日本語の「訴求」は相手の心に働きかけて選ばせようとする意味が中心だが、中国語の「诉求」は裁判や社会問題で示す要求や主張も指すため、広告以外でも使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。