诉状（中国語）の意味「訴状」ピンイン・例文

「诉状」のコアイメージコアイメージ

裁判所に向けて、訴えの内容を正式な書面にまとめる場面

诉状は、「诉」と「状」を組み合わせた語で、「诉」は言葉で訴えること、「状」は内容を書いた書面や形式を表し、訴えを記した文書という意味になる

中国語の法律文書では「起诉状」という形も使われ、「起诉」は裁判所に訴えを起こすことを表すため、「诉状」は日常の不満を書いた手紙ではなく、訴訟に関わる書面を指す用法になる