诉冤

「诉冤」の発音・読み方

ピンインsù yuān

「诉冤」の意味

「诉冤」の例文

被bèi告gào向xiàng法fǎ院yuàn诉sù冤yuān，要yāo求qiú重chóng新xīn审shěn理lǐ。

被告は裁判所に無実を訴え、再審を求めた。

「诉冤」のコアイメージコアイメージ

濡れ衣や不公平によって損なわれた立場を、申し立てによって取り戻そうとすること

「诉冤」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi被bèi冤yuān枉wǎng或huò受shòu到dào不bù公gōng平píng待dài遇yù而ér提tí出chū申shēn诉sù，要yāo求qiú查chá清qīng事shì实shí并bìng纠jiū正zhèng错cuò误wù

「诉冤」の語源語源

诉冤は、「诉」が事情を述べて訴えることを表し、「冤」が正当な理由なく受けた疑い・苦しみを表す複合語で、無実を訴える意味を形作る

「诉冤」のコラムコラム

  • 「诉冤」は単なる不満の表明ではなく、誤解や不当な処分を受けたという事情を示して撤回や再審理を求める文脈で現れやすい語
↑ TOPへ