证道

「证道」の発音・読み方

ピンインzhèng dào

「证道」の意味

「证道」の例文

他tā经jīng过guò多duō年nián修xiū行xíng，终zhōng于yú证zhèng道dào了le。

彼は長年修行し、ついに悟った。

「证道」のコアイメージコアイメージ

宗教の道理を、信仰と修行を通して身につけること

「证道」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò信xìn仰yǎng和hé修xiū行xíng领lǐng会huì并bìng亲qīn自zì证zhèng实shí宗zōng教jiào真zhēn理lǐ，从cóng而ér获huò得dé觉jué悟wù；在zài基jī督dū教jiào语yǔ境jìng中zhōng也yě可kě指zhǐ宣xuān讲jiǎng教jiào义yì

「证道」の語源語源

证道は、「证」が証拠によって真実を確かめること、「道」が人の歩む道や宗教の教えを表すことから成り、宗教の真理を自ら確かめて悟る意味につながる

「证道」のコラムコラム

  • 日本語の「悟る」は日常の理解にも使えるが、中国語の「证道」は宗教的な修行や教義の文脈に強く結びつき、一般的な「気づく」という意味では使わない

「证道」は英語では

↑ TOPへ