设身处地

「设身处地」の発音・読み方

ピンインshè shēn chǔ dì

「设身处地」の意味

「设身处地」の例文

我wǒ们men要yào设shè身shēn处chǔ地dì地dì为wèi别bié人rén着zhuó想xiǎng。

私たちは人の身になって考えなければならない。

「设身处地」のコアイメージコアイメージ

相手の環境の中に自分を置き、そこから物事を見るイメージ

「设身处地」の中国語での定義中国語での定義

设shè想xiǎng自zì己jǐ处chǔ在zài别bié人rén的de位wèi置zhì和hé环huán境jìng中zhōng，理lǐ解jiě对duì方fāng的de想xiǎng法fǎ和hé感gǎn受shòu

「设身处地」の語源語源

设身处地は、「设身」が自分をある場所に置くこと、「处地」がその場所や境遇にいることを表し、二つのまとまりが合わさって相手の境遇に自分を置く意味になった成語

「设身处地」のコラムコラム

  • 日本語の「身になって考える」と近いが、中国語では人の気持ちだけでなく、その人の事情や置かれた環境まで含めて考える場面にも使われる
↑ TOPへ