论断

「论断」の発音・読み方

ピンインlùn duàn

「论断」の意味

「论断」の例文

专zhuān家jiā不bù应yīng轻qīng率shuài地dì作zuò出chū论lùn断duàn。

専門家は軽率に断定を下すべきではない。

「论断」のコアイメージコアイメージ

議論を踏まえて、結論をはっきり示す

「论断」の中国語での定義中国語での定義

对duì一yí个gè问wèn题tí进jìn行xíng分fēn析xī后hòu作zuò出chū的de明míng确què判pàn断duàn或huò结jié论lùn

「论断」の語源語源

论断は、「论」の意見を述べて論じる意味と、「断」の物事を見きわめて決める意味が結びつき、論じた内容から判断や結論を示す語になったもの

「论断」のコラムコラム

  • ニュースや論文などで「作出论断」と出たら、直訳の「論断を作る」ではなく「判断を下す」と読むと自然で、論じた末の結論を表すまとまりとして理解できる

「论断」は英語では

↑ TOPへ