触景伤情

「触景伤情」の発音・読み方

ピンインchù jǐng shāng qíng

「触景伤情」の意味

「触景伤情」の例文

看kàn到dào那nà座zuò旧jiù桥qiáo，他tā不bù禁jīn触chù景jǐng伤shāng情qíng。

その古い橋を見て、彼は思わず感傷に浸った。

「触景伤情」のコアイメージコアイメージ

見た景色が記憶を引き出し、悲しい気持ちに変わる流れ

「触景伤情」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi看kàn到dào某mǒu种zhǒng景jǐng物wù而ér联lián想xiǎng到dào往wǎng事shì，心xīn里lǐ产chǎn生shēng悲bēi伤shāng的de感gǎn情qíng

「触景伤情」の語源語源

触景伤情は、「触」が触れること、「景」が景物、「伤情」が心情を傷つけて悲しくすることを示し、景物に触れて悲しい感情が動き出す成語

「触景伤情」のコラムコラム

  • この成語の「景」は特別な絶景に限らず、故郷の道や昔の建物のように記憶と結びついた普通の風景も指せる点が使い分けのポイント
↑ TOPへ